Unknown
Шрифт:
— ? Мы помогли некоторым людям, автомобиль которых сломался.
We use whose mostly for people:
Мы используем чей главным образом для людей:
A widow is a woman whose husband is dead. (her husband is dead)
Вдова - женщина, муж которой мертв. (ее муж мертв),
What's the name of the man whose car you borrowed? (you borrowed his car)
Каково имя человека, автомобиль которого Вы одолжили? (Вы взяли его автомобиль),
I met someone whose brother I went to school with. (I went to school with his/her brother) Compare who and whose:
Я встретил кого-то, с братом которого я пошел в школу. (Я пошел в школу с его/ее братом), Выдерживают сравнение кто и чей:
Th I met a man who knows you. (he knows you)
Th я встретил человека, который знает Вас. (он знает Вас),
I met a man whose sister knows you. (his sister knows you)
Я встретил человека, сестра которого знает Вас. (его сестра знает Вас),
B
B
Whom
Кого
Whom is possible instead of who when it is the object of the verb in the relative clause (like the sentences in Unit 93B):
Кого возможен вместо кто, когда это - объект глагола в относительном пункте (как предложения в Единице 93B):
George is a person whom I admire very much. (I admire him)
Джордж - человек, которым я восхищаюсь очень. (Я восхищаюсь им),
You can also use whom with a preposition (to whom / from whom / with whom etc.):
Вы можете также использовать кого с предлогом (кого / от кого / с кого и т.д.):
I like the people with whom I work. (I work with them)
Мне нравятся люди, с которыми я работаю. (Я работаю с ними),
Whom is a formal word and we do not often use it in this way. We usually prefer who or that, or nothing (see Unit 93). So we usually say:
Кого формальное слово, и мы не часто используем его таким образом. Мы обычно предпочитаем, кто или что, или ничто (см. Единицу 93). Таким образом, мы обычно говорим:
... a person who/that I admire a lot or ... a person I admire a lot
... человек, который/что я восхищаюсь много или... человеком, я восхищаюсь много
... the people who/that I work with or ... the people I work with
... люди, которые/что я работаю с или... люди, с которыми я работаю
C
C
Where
Где
You can use where in a relative clause to talk about a place:
Вы можете использовать где в относительном пункте, чтобы говорить о месте:
the restaurant - we had lunch there - it was near the airport
ресторан - мы пообедали там - это было около аэропорта
The restaurant where we had lunch was near the airport.
Ресторан, где мы пообедали, был около аэропорта.
I recently went back to the town where I grew up.
Я недавно возвратился в город, где я рос.
(or... the town I grew up in or ... the town that I grew up in)
(или... город, я рос в или... город, что я рос в),
I would like to live in a place where there is plenty of sunshine.
Я хотел бы жить в месте, где есть много солнечного света.
D
D
We say:
Мы говорим:
something happens or
что-то происходит или
that something happens
то, что что-то происходит
I can't meet you on Friday. That's the day (that) I’m going away.