Unknown
Шрифт:
C
C
Study the difference in meaning between the two structures:
Изучите различие в значении между этими двумя структурами:
I saw him do something = he did something (past simple) and I saw this. I saw the complete action from beginning to end:
Я видел, что он сделал что-то =, он сделал что-то (простое прошедшее), и я видел это. Я видел полное действие с начала до конца:
Q He fell off the wall. I saw this. ^ I saw him fall off the wall.
К Хэ упал со стены. Я видел это. ^ я видел, что он упал со стены.
i.' '.i The accident happened. Did you see it? ^ Did you see the accident happen?
i.' '.i несчастный случай произошел. Вы видели его? ^ Вы видели, что несчастный случай произошел?
I saw him doing something = he was doing something (past continuous) and I saw this. I saw him when he was in the middle of doing it. This does not mean that I saw the complete action:
Я видел, что он делал что-то =, он делал что-то (past continuous), и я видел это. Я видел его, когда он был посреди выполнения его. Это не означает, что я видел полное действие:
O He was walking along the street. ,
О Хэ шел по улице.,
.
.
I saw this when I drove past in my car.]
Я видел это, когда я ездил мимо в моем автомобиле.]
Sometimes the difference is not important and you can use either form:
Иногда различие не важно, и Вы можете использовать любую форму:
Th I've never seen her dance. or I've never seen her dancing.
Th я никогда не видел ее танец. или я никогда не видел, что она танцует.
D
D
We use these structures with see and hear, and a number of other verbs:
Мы используем эти структуры с, видят и слышат, и много других глаголов:
O I didn't hear you come in. (you came in - I didn't hear this)
O я не слышал, что Вы вошли. (Вы вошли - я не слышал это),
Cj Lisa suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
CJ Лайза внезапно чувствовала, что кто-то тронул ее плеча.
? Did you notice anyone go out?
? Вы замечали, что кто-либо выходит?
L.i I could hear it raining. (it was raining - I could hear it)
L.i я мог услышать его литься дождем. (шел дождь - я мог услышать его),
O A man was seen running away a short time after the break-in.
O человек был замечен убегающий короткое время после взлома.
O Listen to the birds singing!
O Слушают пение птиц!
O Can you smell something burning?
O Вы может чувствовать запах чего-то горение?
? We looked everywhere for Paul, and finally we found him sitting under a tree in the garden and eating an apple.
? Мы искали везде Пола, и наконец мы нашли его сидящий под деревом в саду и едящий яблоко.
Complete the answers to the questions.
Закончите ответы на вопросы.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Did anybody go out? Has Sarah arrived yet? How do you know I took the money? Did the doorbell ring? Can Tom play the piano? Did I lock the door when I went out? How did the woman fall?
Кто-либо выходил? Сара прибыла уже? Как Вы знаете, что я взял деньги? Дверной звонок звонил? Том может играть на фортепьяно? Я захватывал дверь, когда я вышел? Как женщина падала?
^I don't think so. I didn't see
^I не думают так. Я не видел
Yes, I think I heard her
Да, я думаю, что слышал ее
I know because I saw you
Я знаю, потому что я видел Вас
I don't think so. I didn't hear
Я не думаю так. Я не слышал
I've never heard
Я никогда не слышал
Yes, I saw
Да, я видел
, I don't know. I didn't see
, Я не знаю. Я не видел
\
\
In each of these situations you and a friend saw, heard or smelt something. Look at the pictures and complete the sentences.