Умоляющие
Шрифт:
Как акробат, слетает с колесницы,
И оба - бездыханны. Но Креонт,
Заметивши, что всадников успехи
Становятся для строя все грозней,
Хватается за щит. Вот он в атаку
Скомандовал. Минуты и Тесей
Не потерял - и он открыл движенье,
700 Доспехами блистая. Строй на строй,
Бегут, сшибаются, резня и рукопашный
Повсюду бой. Кричали: "Бейте их!
Тесните вон афинян!" Да, боец
Не слабый из зубов дракона вырос,
Фиванский люд. И вот на левом фланге
Мы подались. Но правое крыло
Кадмейское бежало. Колебались
Весы, качались ровно. Тут царю
Афинскому хвала! Своим успехом
Не опьянен, он к дрогнувшим спешит,
710 И потряслась земля от клича: "Дети!
Коль вы не устоите, то Афин
Исчезнет имя самое под игом
Драконова рожденья". Эта речь
Вздымает дух кранайцев. Сам хватает
Он палицу, что некогда себе
Из Эпидавра вывез. Страшны были
Тяжелые размахи, и голов
Клонилось бремя с плеч, и, как колосья,
Летели шлемы спартов... Наконец
Враги сдались. Тут в радости я начал
720 В ладони бить, плясать и петь. Они ж
К воротам потянулись. Вой и стоны
По городу и молодых и старых
Носились, и, сбегаясь, наполняли
Они смятеньем храмы. Город был
Афинянам открыт, но сам Тесей
Дружины удержал: "Не рушить Фивы,
А отобрать убитых мы пришли.
Ведь так и объявил я". Выбор должен
Таких вождей давать, чтобы они,
В опасности тверды, для дерзкой черни
Узду найти умели. Эта чернь
Хмелеет от удачи и готова,
За лестницу цепляясь, о верхах
730 Мечтать, успех свой скромный презирая.
Корифей
Желанный день! Я смела ль ожидать,
Что ты придешь? Нет, бог, и точно, есть.
Враг заплатил - и сердцу будто легче.
Адраст
О вышний бог! А говорят еще,
Что человек разумен. Где ж он, разум?
Да разве мы не у тебя в руках,
Не делаем все, что Кронид захочет?
Наш Аргос, он еще ли был не крепок?
Самих ли не так было мало, или
Рук молодых нам не хватало? Царь
740 Фиванский был умерен - но ему
Мы не сдалися в малом - и погибли...
Фиванцы же, сначала победив,
Как нищий, вдруг разбогатевший, стали
Высокомерны в счастии, и вот
И их теперь сгубило ослепленье.
Какой пустой задор! Не уступить
Добром и ждать, что нож приставят к горлу.
А города? Могли бы примирить
Переговором граждан - нет: убийство
Меж них дела вершит. А речь на что ж?
750 Однако бросим это. Сам-то спасся
Ты как, скажи?.. А там еще спрошу...
Вестник
А под шумок - пока они теснились,
Ища спасенья в Фивах, - ускользнул...
Адраст
Но мертвые, добыча ваша, с вами ль?
Вестник
Да, семерых вождей мы принесли.
Адраст
Одних вождей? А вся дружина мертвых?
Вестник
Могила их - лесистый Киферон.
Адраст
Но кто ж зарыл в лесу: они ли, мы ли?
Вестник
Нет, царь Тесей близ Элевферских скал.
Адраст
760 Где ж обогнал ты незарытых, вестник?
Вестник
А в двух шагах. Усердье ведь что бич.
Адраст
Рабам-то, чай, нести их было трудно?
Вестний
Без помощи рабов мы обошлись.
Адраст
Как? Сам Тесей им оказал вниманье?
Вестник
Со стороны подумаешь - друзья.
Адраст
И обмывал он сам тела несчастных?
Вестник
Постели стлал и покрывал их сам.
Адраст
Та не легка любовная услуга.
Вестник
Послужим мы - послужит кто и нам.
Адраст
Зачем и я не труп и не меж ними?
Вестник
770 Без жалоб, царь. Из материнских глаз
Ты новые зовешь не в пору слезы.
Адраст
Не мне учить их этому, посол.
Но что же я? Скорей туда, навстречу!
С воздетыми руками, с током слез
И гимнами надгробными приму я
Соратников почивших. Ведь из них
Один я уцелел, чтоб их оплакать.
Именье ль ты, богатство ль потерял
Вернуться может все. Лишь человека
Утратив, ты поймешь, что это значит!
(Уходит направо с вестником и эпигонами.)
ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
Хор
Строфа I И радость и мука!
Афинам-то, конечно, только слава!
780 И два венца вождю!
А я детей тела укрыть
Дрожу. Но час придет нежданный этот,
И зрелище прекрасным назову,
Насытив сердце плачем...
Антистрофа I О пусть бы безбрачной
Оставило меня седое время,
Отец крылатых дней!
790 На что ж детей рождала я?
Я думала - не выйти замуж горько,
А горе-то сегодня в первый раз
Пойму, теряя сына.
Корифей
Уж шествие печальное открылось...
О, горе нам! Коль надо умереть,
Чтоб быть с детьми...
Стрела, зачем ты медлишь?
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
В орхестре торжественная процессия. Ее открывает Адраст и отроки. Затем следует семеро покрытых носилок, из коих двое без мертвых. Шествие замыкает