Чтение онлайн

– Вот Роберт Хэтуэй, наш руководитель, он женился на актрисе, которая играла с ним роль Джульетты. Могу назвать и другие примеры.

Кенди опустила глаза.

– Ты же знаешь, Терроз и Сюзанна сейчас все время вместе репетируют.

– Перестаньте!
– Кенди встала.

– Давай смотреть правде в глаза, - Карен прищурилась, - на этот раз мы с тобой проиграли Сюзанне, - она пригубила бокал.

– Спокойной ночи, - Кенди решительно ушла.

Оставшись в своей комнате, девушка посмотрела на звезды.

– Не верю я ни в какие приметы. Я уверена в Терри. А Терри может не сомневаться во мне. Терри...

Зеленые глаза подернулись дымкой грусти...

* * *

В нью-йоркском театре готовили сцену к репетиции.

– Надо немного поправить свет!
– командовал режиссер.
– Чуть-чуть правее. Весь свет на двоих. Пройдем всю сцену еще раз. Ромео и Джульетта на середину.

Актеры заняли свои места.

– Так, давайте повторим сцену бала.

Прожектора осветили двоих главных действующих лиц. Ромео, согласно пьесе, снял маску и обратил восхищенный взгляд и речь к танцующей девушке:

– Сияет красота ее в ночи

Как в ухе мавра жемчуг настоящий.

И я любил? Нет, отрекайся, взор.

Я красоты не видел до сих пор...

Балка, на которой держались прожектора, издала предательский треск...

Небесного цвета глаза девушки расширились в ужасе...

Перетягивающие канаты лопнули...

– Терри! Осторожно! Терри!!!..

Словно в замедленном кино, девушка со всей силы устремилась к возлюбленному, отталкивая его от того места, куда со страшным грохотом упала арматура... погребая под своей тяжестью ее саму...

– СЮЗАННА!..
– Терри и остальные бросились к ней.
– Сюзанна!.. опустившись на колени, он схватил ее на руки, тщетно пытаясь привести в сознание...

* * *

Девушка в летнем платье стояла на морском берегу, одна в ночи.

– Наверное, сейчас закончилась репетиция, и ты идешь уставший домой, Терри...

* * *

В госпитале Святого Якова Стрэтфордская труппа ожидала окончания операции. Режиссер ходил туда-сюда, другие сидели, подавленные.

– Терри!.. Осторожно! Терри-и!..
– этот крик звенел в голове молодого актера. Впечатление от произошедшего угнетало его, как никого другого.
– И откуда в этом хрупком существе столько силы?.. Столько решимости?.. Ведь она спасла меня... Сюзанна... Не умирай, Сюзанна...

Понимая его состояние, мистер Хэтуэй положил ему ладонь на плечо.

* * *

Девушку, идущую по пальмовой аллее, окликнул мальчишеский голос.

– Кенди! Кенди!
– знакомый попутчик подъехал к ней на велосипеде.

– Гилберт! Ты откуда здесь?
– поприветствовала его Кенди.

– Привет. Я сегодняшнего дня я развожу газеты.

– Так много сразу?
– глянула Кенди на корзину с прессой.
– Ладно, пошли, я помогу тебе.

– Ты это серьезно, Кенди?
– мальчик был заметно рад.

– Конечно, Гилл.

Некоторое время спустя, Кенди весело бежала, попутно засовывая газеты в ящики.

– Подожди меня, Кенди!
– Гилл не успевал за ней на велосипеде.

– Поторопись, а то газеты устареют!
– Кенди скакала на месте, дожидаясь его.

– Ну, слава богу, - Гилл отер пот.
– Когда я тебя увидел, мне показалось, что у тебя что-то случилось.

– А вот ты, Гилл, выглядишь очень довольным, - озорно заметила веснушчатая помощница.

– Мой дядя оказался замечательным человеком, - ответил мальчик.

– Ну, тогда пошли!

– Вперед!
– и они устремились дальше.

* * *

Часы показывали без десяти шесть. Табличка с надписью "Операция", наконец, погасла. Ожидающая труппа встала.

Вышел врач.

– Доктор, как там Сюзанна?
– тихо спросил мистер Хэтуэй.

– Жить она будет...

Актеры облегченно улыбнулись.

– ...Но, к сожалению, ее правая нога,..
– врач опустил голову.
– Тут уж мы уже ничего не могли поделать. Ее пришлось ампутировать.

– Ампутировать?..
– чувство потрясения, охватившее Терри, не поддавалось описанию. Пожилая актриса закрыла лицо руками.

– Сюзанна!..

– Бедное дитя...
– только и мог сказать руководитель.

– Сюзанна...
– Терри находился словно в прострации.
– Она же хотела меня спасти, это из-за меня...

* * *

Во Флориде наступил новый солнечный день.

– Ну вот, теперь, кажется, все, - Гилл кинул последнюю газету в горшок над цветочными воротами.

– Ты хорошо поработал, - похвалила девушка мальчика.

– Нет, Кенди, это ты здорово помогла мне.

– Но завтра ты уже будешь работать сам, - предупредила помощница.

– Да. Ты ведь уезжаешь сегодня, Кенди?

– Я бы очень хотела, но видишь ли...
– Кенди опустила глаза.

– Так ты остаешься?

– Я должна уехать во что бы то ни стало, - уверенно произнесла она и подумала: - Наверное, надо рассказать всю правду доктору.

* * *

– Я тут вспомнил, что одна девушка очень хотела уехать, - сидевший на постели доктор Клэйс отдал медсестре документы.
– Знаете, пожалуй, весной я тоже вернусь в Чикаго.

– Значит, я все-таки могу уехать сегодня?
– обрадовалась Кенди.

– Конечно, можете, ведь Вашей пациентки здесь больше нет, - доктор потыкал в потолок.

– Карен уехала?

– Утром ей пришлось срочно выехать в Нью-Йорк. Эта девчонка как приехала, так и исчезла, не сказав мне ни слова.

– На Бродвей?
– переспросила Кенди.
– Она вернулась в театр?

– Да, Карен утром получила телеграмму, - объяснила служанка, меняя постельное белье в комнате родственницы хозяина.
– В минуту собрала вещи и уехала.