Unknown
Шрифт:
For a list of irregular verbs, see Appendix 1.
Для списка неправильных глаголов см. Приложение 1.
B
B
When we say that 'something has happened', this is usually new information:
Когда мы говорим, что 'что-то произошло', это - обычно новая информация:
O Ow! I’ve cut my finger.
O Ой! Я порезал палец.
O The road is closed. There’s been (there has been) an accident.
O дорога закрыт. Был (было), несчастный случай.
O (from the news) Police have arrested two men in connection with the robbery.
O (от новостей) полиция арестовала двух мужчин в связи с грабежом.
When we use the present perfect, there is a connection with now. The action in the past has a result now:
Когда мы используем настоящее совершенное, есть связь с теперь. У действия в прошлом есть результат теперь:
U 'Where's your key?' 'I don't know. I’ve lost it.' (= I don't have it now)
U, 'Где Ваш ключ?' 'Я не знаю. Я потерял его'. (= у меня нет его теперь),
C j He told me his name, but I’ve forgotten it. (= I can't remember it now)
C j Он сказал мне свое имя, но я забыл его. (= я не могу помнить его теперь),
O 'Is Sally here?' 'No, she’s gone out.' (= she is out now)
O 'Салли здесь?' 'Нет, Она вышла'. (= она отсутствует теперь),
Q I can't find my bag. Have you seen it? (= Do you know where it is now?)
Q я не могу найти свою сумку. Вы видели его? (= Вы знаете, где это теперь?)
C
C
I Note the difference between gone (to) and been (to):
Я Примечание различие между уведенным (к) и (к):
O James is on holiday. He has gone to Italy. (= he is there now or on his way there)
О Джеймс находится в отпуске. Он поехал в Италию. (= он там теперь или на пути там),
O Jane is back home now. She has been to Italy. (= she has now come back)
О Джейн назад домой теперь. Она была в Италии. (= она теперь возвратилась),
D
D
You can use the present perfect with just, already and yet.
Вы можете использовать настоящее совершенное только с, уже и все же.
Just = a short time ago:
Просто = недавно:
Are you hungry?' 'No, I’ve just had lunch.'
Действительно ли Вы голодны?' 'Нет, Я только что пообедал'.
Th Hello. Have you just arrived?
Th Привет. Вы только что прибыли?
We use already to say that something happened sooner than expected:
Мы используем уже, чтобы сказать, что что-то произошло раньше, чем ожидаемый:
O 'Don't forget to pay your electricity bill.' 'I’ve already paid it.'
O 'Не забывают платить Ваш счет на электроэнергию'. 'Я уже заплатил его'.
O 'What time is Mark leaving?' 'He’s already left.'
O, 'Во сколько Марк уезжающий?' 'Его уже оставляют'.
Yet = until now. Yet shows that the speaker is expecting something to happen. Use yet only in questions and negative sentences:
Все же = до сих пор. Все же шоу, что спикер ожидает, что что-то произойдет. Используйте все же только в вопросах и отрицательных предложениях:
i. ? Has it stopped raining yet?
i. ? это прекратил литься дождем уже?
I've written the email, but I haven’t sent it yet.
Я написал электронную почту, но я еще не послал ее.
E
E
You can also use the past simple (did, went, had etc.) in the examples on this page. So you can say: