Чтение онлайн

– Благодарю вас, мистер Смельтцер, - сказал он и вернул документ.
– Мне жаль, что я остановил вас таким образом.

– Все, что вам нужно было сделать, это подать сигнал рукой.

– Я ожидал неприятностей. Полагаю, вы новый владелец "Дубравы".

– Совершенно верно. Не могли бы вы объяснить мне, что происходит? Я понимаю, что у меня была скорость немного больше положенного, но...
– Смельтцер пожал плечами.

Он был явно расстроен, но не выказывал никакой враждебности. Джейк оценил его отношение.

– Я как раз собирался поговорить с вами - точнее, предупредить. У нас только что произошел инцидент на Лэтэм-Роуд.

– Нам было интересно. Мы услышали вой сирен.

– Вы что, собирались проверить, что произошло?

– Нет-нет. На самом деле, мы с женой обнаружили, что у нас нет льда. Мы весь день работали над тем, чтобы привести это место в порядок. У нас пока нет холодильника. Завтра его доставят. Мы решили выпить по коктейлю, но...- он пожал плечами. Он выглядел так, словно чувствовал себя немного глупо.
– Льда нет. Что я могу сказать?

– Ваша жена осталась в ресторане?
– спросил Джейк.

Мужчина кивнул.

– Вы сказали, что хотели о чем-то предупредить нас. О чем именно?

– Не думаю, что сейчас стоит оставлять ее одну. Возникли некоторые осложнения. Подвезите меня до вашего ресторана, и я все объясню.

Двое мужчин забрались в машину. Смельтцер развернул машину и поехал обратно по дороге на умеренной скорости.

– Можно быстрее, - сказал ему Джейк.
– Я знаю, что вы можете ехать быстрее.

Смельтцер прибавил газу.

Пока машина мчалась к ресторану, Джейк рассказал о попытке сбить Селию Джеймерсон, о крови за фургоном и о поисках раненого пассажира. Смельтцер слушал, не задавая вопросов, но пару раз покачал головой и часто бормоча:

– О, чувак.

Машина резко остановилась у подножия лестницы ресторана. Смельтцер распахнул дверцу. В тот же миг дверь на верхней площадке лестницы широко распахнулась.

В тени стояла женщина. Она вышла на крыльцо, когда Смельтцер и Джейк вылезли из машины. Ее озадаченное выражение сменилось озабоченным - вероятно, когда она поняла, что Джейк был полицейским.

У нее были красивые ноги. На ней были красные шорты. Сегодня мой день для красивых женщин в красных шортах,– подумал Джейк. Передняя часть ее свободной, серой трикотажной майки красиво покачивалась, когда она спускалась по лестнице. Майка была обрезана на середине. Еще чуть-чуть,– подумал Джейк, - и я увижу, из-за чего эти колебания.

– Рон? – вопросительно обратилась она, останавливаясь перед машиной.

* * *

– Дорогая, это офицер...
– oн посмотрел на Джейка.

– Джейк Кори.

– Я столкнулся с ним, когда выезжал. Почти в буквальном смысле, - oн робко взглянул на Джейка.

– Какие-то неприятности?

Джейк позволил Смельтцеру объяснить. Его жена кивнула. Она не говорила "О, чувак" после каждой его фразы. Она ничего не произнесла. Она только хмурилась, кивала и все время поглядывала на Джейка, словно ожидая, что он перебьет.

– Это правда?
– она, наконец, спросила его.

– Он довольно хорошо все объяснил.

– Вы думаете, здесь может бродить убийца?

– Сегодня он никого не убил, но не потому, что не пытался. Кто-нибудь из вас кого-нибудь видел здесь поблизости?

Она покачала головой.

– Но мы работали внутри здания, - добавил Смельтцер.

– У вас ведь есть дом в городе, не так ли?
– спросил Джейк.

Он, кажется, вспомнил, что слышал, будто они купили дом Андерсонов.

– Я направлялся туда, - сказал Смельтцер, - за льдом.

– Решение, конечно, за вами, но на вашем месте я бы закрыл здесь все на сегодня и вернулся к себе домой. Нет смысла идти на ненужный риск.

Муж и жена обменялись взглядами.

– Не знаю, - ответил ей Смельтцер.
– А ты как думаешь?

– Мы должны привести это место в порядок, прежде чем нам привезут оборудование.

– Думаю, мы могли бы приехать завтра пораньше.

– Тебе решать, - сказала жена.

– Похоже, этот парень действительно опасен.

– Как скажешь, Рон. Это твое решение.

– Но ты предпочитаешь остаться здесь, - сказал Рон.

– Разве я так сказала?

– Думаю, было бы разумно уехать.

– Ладно. Значит, решено, - oна улыбнулась Джейку.

Это была фальшивая улыбка. Видишь? Ты добился своего.

Эй, леди,– хотел он сказать ей, что сожалеет.
– Просто подумал, что вам, возможно, захочется узнать, что по соседству, бродит какой-то сумасшедший мудак, и, возможно, вы в его вкусе. Извините за назойливость.

Смельтцер повернулся к Джейку.

– Мы можем вас подкинуть?

– Да, спасибо. Мне бы не помешало вернуться на дорогу.

– Прекрасно. Мы только на минутку. Нам нужно все запереть.

Он и его жена направились вверх по ступенькам крыльца.

Джейк окинул взглядом задницу женщины. Ему она не показалась особенно интересной. Это был красивый орешек, красивая упаковка, но Джейку показалось, что ему не понравится то, что он обнаружит внутри этой упаковки.

Вот тебе и похоть.