Чтение онлайн

– Вы уже тогда решили обратиться к журналистам?

– Нет, тогда об этом мысли не было. Тогда мне казалось: система сама настроится, а президент выполнит обещания. Тогда же я узнал о вас и о ваших фильмах... О том, как вас задержали в аэропорту.

– 37 раз... Поэтому монтировать будут без меня. Я могу это забрать?

– Да... А ведь я никому не верил. Много лет. Я даже обрадовался, когда меня перевели в наблюдение за террористами. Каждый день я приходил и занимался радиоэлектронной разведкой. Информация была из Америки. Но я утешал себя тем, что грязная бомба, которую мы, возможно найдём, спасёт тысячи жизней. Дело в том, что ты не просто следишь за подозреваемым, ты работаешь с огромным количеством данных, а именно: наблюдаешь за людьми в контакте. Например, ты отслеживаешь иранского банкира, но не только его самого, а всех, с кем он общается, а это значит: всех, от племянника до дантиста, а потом ты проверяешь контакты дантиста, на третьем этапе дело доходит до какой-то барменши с её разговором с матерью о ботоксе. Третий шаг от сорока контактов - это уже около двух с половиной миллионов. В какой-то момент масштаб происходящего тебя накрывает. Выходит, что АНБ реально мониторит все мобильники в мире. Не важно, кто ты. Все твои действия отслеживаются и записываются. Следят не только за террористами, странами, корпорациями, а за всеми.

– Она была с вами в Японии?

– В Японии нам пришлось нелегко.

– Вы не могли с ней говорить о работе...

– Однажды вечером уже перед отъездом мы готовились подняться на Фудзияму...

– Ты решила запостить эти фото в Твиттер?Сотри это.

– Не такой творческой критики я ожидала, честно говоря.

– Нельзя хранить такие материалы на жёстком диске.

– Ну вот ещё.

– Я прошу, сотри эти фотографии.

– Из-за русских хакеров?

– Нет.

– Из-за наших?

– Не могу сказать.

– За мной следят?

– Очевидно, нет.

– Но кому-то нужна моя обнажёнка?

– Тут уже вопрос нацбезопасности.

– Я очень польщена... Но в следующий раз ври поинтереснее.

– Я не собираюсь говорить о том, за что можно сесть в тюрьму.

– Поэтому ты заклеиваешь камеру? Откуда у тебя такие фобии? Из-за работы? Они следят за нами? За кем следят?

– Да ни за кем. Давай закончим разговор. Давай спать. Раньше встанем и полезем на Фудзияму.

– И как всегда не будем ничего обсуждать. Мы вообще больше не разговариваем. Ты работаешь по двенадцать часов. Приходишь домой, играешь на компьютере и засыпаешь.

– Я устаю, потому что много работаю, чтобы платить за квартиру в самом дорогом городе мира.

– Ты меня заставил переехать и у меня нет рабочей визы.

– А чтобы она изменила? Ты бы отказалась от жизни со сном до полудня, с шопингами и тусовками? Бросила это ради карьеры?

– Лучше чувствовать себя жалким никем?

– Это называется ответственность. Да ты не имеешь понятия, что значит отвечать за чужие жизни, потому что ты живёшь в розовой сказочке, где никогда не бывает последствий и никто никому не делает больно.

– Нет. Ты не прав. Не только делает больно, а просто давит в лепёшку.

– Хватит врать. Что я тебе такого сделал?

– Вот именно - ничего не сделал. Ты не гуляешь со мной, не смеёшься... Не трогай меня больше.

– Прости.

– Нет. Хватит!..

– Мы так и не были на Фудзияме. А она уехала вскоре после этой ссоры. Мне стало жутко одиноко. Спустя три месяца уехал и я, вернулся в... Я обещал ей, что изменюсь. И мы снова съехались...

– Когда ты счастлив, большая часть тебя хочет, чтобы это никогда не кончалось. И ты думаешь: разве может быть что-то важнее? А ведь столько людей живут спокойной и счастливой жизнью. Почему я не могу? И каждый раз,когда мне удавалось унять волнение и забыть о вопросах, не дававших мне спать по ночам, я узнавал что-то новое и не мог больше молчать. Например, в АНБ было три высокопоставленных чиновника... Они годами подавали рапорты для лишения полномочий агентств, не больше не меньше, просто рапорты. За это ФБР устроило обыски у них. Ещё был... который пытался что-то изменить изнутри. Не помогало. И тогда он рассказал всё прессе. Его обвинили в шпионаже. Все мы, вся разведка были в шоке.

– Почему ему предъявили обвинение?

– Хотели внедрить мысль: как другим информаторам вести себя в правительстве, чтобы сидели и молчали, не говорили правду. Иначе раздавят...

– Я вернулся к работе на ЦРУ в должности консультанта по аппаратным решениям.По сути скупал долларовое железо... Это была контрактная работа. ... Всегда в партнёрстве с ЦРУ и контрразведкой. Обычный набор для людей нашего профиля.

– И каково было в Соединённых Штатах?

– Конечно, хорошо было оказаться дома. Но всё вновь начало меняться...

– В операционном центре АНБ разрабатывается новая программа. Для борьбы с китайскими кибер-подразделениями. Интересно? Платить будут не так много, как сейчас. Зато есть шанс послужить Америке. Я знаю, что для тебя это важно.

– А не будет так же как в Женеве?

– Вышла ошибка. Он не думал...

– Я ведь сам попросился. Мне дали работу...

– Но за что-то ты на меня обижен.

– Вы не сказали мне, что мы шпионим за всем миром...

– Подумай, Эд. Со времён Второй мировой прошло 60 лет и до сих пор не было третьей. Почему? Да потому что мы использовали силу, наши возможности. Ради порядка. Вот как можно следить за ядерными ракетами, атаками террористов, кибер-атаками. Централизованные кибер-машины, работающие день и ночь.

– И ради этого надо следить за миллиардами людей?

– Они сами выкладывают о себе всю информацию.

– Да, но они сами определяют, что выкладывать. А мы не даём им выбора и всё забираем.

– Американцам нужна безопасность, а не свобода. Простая сделка. Если хочешь играть с гаджетами в безопасность, тогда заплати пошлину.

– Но ведь люди не знают, что пошли на эту сделку.

– Где поле боя нашего времени?

– Повсюду.

– Наше первое правило?

– Не раскрывать своих позиций.

– А если о них узнает лицо без допуска? Узнает Конгресс?

– Узнает и враг.

– Таково, Сноуден, положение вещей в мире. Тайна - это безопасность. Безопасность - это победа...

– Я тебя кое с кем познакомлю...

– Так вы Эд Сноуден? Создатель "хранилища"?

– Да.

– Прекрасный проект.

– Благодарю, сэр.

– У меня есть ещё пара вопросов... Разработка весьма полезна для программы беспилотников. Обмен данными между разведками. Передача происходит одновременно со сбором. Может реагировать мгновенно. Мы в десять раз улучшили ударные показатели... В Японии ты служил в радиоэлектронной разведке?